![\"date\"](\"http:\/\/www.pina.si\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/date2.jpg\")
<\/a>VENERDI, 25. 12. 2015 \/ 18.00 \/ RIIBA\u00a01 (vecchia fabrica, Via Prekomorskih brigad, Isola)<\/strong><\/span><\/span><\/span>\nInnaugurazione della mostra Reality Grinder di Andrej Koruza e Mitja Cerkvenik<\/strong>
\nIl mosaico Reality Grinder si interroga sulla percezione della realt\u00e0 in una societ\u00e0 governata dal capitale e dall\u2019illimitato accesso all’informazione. Allo stesso modo della precedente opera di Koruza, Signals from the Limit, l\u2019attuale mostra supera i confini e la concezione del mosaico, ponendolo in un contesto nuovo. L’installazione interattiva distrugge cos\u00ec ogni idea tradizionale di questo mezzo creativo: non si tratta pi\u00f9 solamente dei tasselli e dei rapporti fra gli stessi, ma vengono valorizzate anche le relazioni tra essi e i suoni. La staticit\u00e0 del mosaico viene superata: il pubblico pu\u00f2 muovere i tasselli che compongono l’opera e creare cosi un nuovo paesaggio visivo e sonoro: gli artisti stanno ridisegnando i confini dell\u2019arte musiva contemporanea.<\/p>\n
L’installazione \u00e8 possibile vedere venerdi 25. 12. (18.00-22.00) e sabato 26. 12. (13.00\u201317.00 e 18.00\u201322.00). Ulteriori informazioni: +386 40 832 229.<\/strong><\/p>\n Andrej Koruza<\/strong>, laureatosi alla Scuola Mosaicisti del Friuli, \u00e8 abituato a pensare le singole tessere e le relazioni fra di loro che compongono la totalit\u00e0 dell’installazione artistica ovvero del mosaico contemporaneo. La sua precedente opera, Signals from the Limit, il primo della serie di mosaici contemporanei interattivi che problematizzano la relazione tra la societ\u00e0, il sistema e le tecnologie, \u00e8 frutto di diversi anni di esplorazione del mezzo espressivo del mosaico e del suo linguaggio. Reality Grinder ne \u00e8 la continuazione.<\/p>\n Jesusonecstasy (Mitja Cerkvenik) <\/strong>si \u00e8 laureato in Computer Science all’Universit\u00e0 di Ljubjana. Ha studiato pianoforte e chitarra e dal 1997 compone musica con il computer. Ha composto pezzi per opere teatrali, cortometraggi e documentari; ha suonato e registrato per alcune band. Il suo interesse si incentra su suoni e immagini non convenzionali.<\/p>\n Con il biglietto per l\u2019evento IDIOT (al prezzo di 5 euro), lo spettatore ricever\u00e0 una copia della rivista ID16.<\/p>\n Marko Turku\u0161<\/strong> lavora come operatore cinematografico alla Cineteca Slovena e da diversi anni collabora con successo come scenografo con il regista Marko \u010ceh alle sue messe in scena, e con la casa produttrice Zvviks nella produzione di film di animazione.<\/p>\n Mixcloud.com\/cnhn e mixcloud.com\/cinisa<\/p>\n Parallelamente il loro interesse si allaccia a quel settore delle nuove tecnologie che esplora le possibilit\u00e0 estetiche e concettuali derivanti dalle tecniche dell’interattivit\u00e0, lavorando al rapporto tra l’immagine e il suono, studiato esclusivamente in relazione ad un ambiente specifico – site specific, con l’obiettivo di rivelare luoghi comuni attraverso punti di vista differenti.<\/p>\n<\/a>VENERDI, 25. 12. 2015 \/ 20.00 \/ CINEMA D’ESSAI ODEON DI ISOLA<\/strong><\/span><\/span><\/span>
\nIDIOT \u2013 performance multimediale con letture dalla rivista ID16<\/strong>
\nIDIOT consiste in un collettivo di poeti, scrittori e traduttori che pubblicano l\u2019omonima rivista letteraria, giunta alla sua 16a edizione. Oltre alla lettura degli autori, pubblicati nell’ultima edizione, la ID16, focalizzata su temi di migrazioni e profughi, presenter\u00e0 al pubblico dell’IZIS #3 una performance audiovisiva. Tra i contenuti del presente volume della rivista si segnalano: la prima edizione delle poesie di Jure Detela e la ristampa della sua raccolta Sporo\u010dilo (Messaggio) in cui l\u2019autore sovverte le informazioni dei servizi segreti; la prima pubblicazione delle migliori poesie della raccolta ancora inedita ANDI di Toma\u017e \u0160alamun; le poesie di vecchi e nuovi conoscenti che proseguono imperterriti sulle loro strade; Uro\u0161 Prah che annuncia il suo secondo libro TI\u0160IMA; Muanis Sinanovi\u0107 con i suoi versi migliori fin ora scritti e le traduzioni del maestro giapponese Goro Takano, alcune poesie del serbo Rikardo e del bosniaco Vuk Rodi\u0107; T. H. Eppinger che rivela gli affari interni; Gru\u0161ovnik che scrive della fenomenologia del raccoglitore di escrementi canini; Vesna Liponik che s\u2019immerge nel randagismo degli animali …<\/p>\n<\/a>VENERDI, 25. 12. 2015 \/ 22.00 \/ RIIBA COWORKING PLACE<\/strong><\/span><\/span><\/span>
\nCNHN e Marko Turku\u0161 – performans<\/strong>
\nSini\u0161a \u0160afari\u0107 alias C\u0418H\u0418<\/strong> \u00e8 un DJ e un produttore di musica elettronica che per la maggior parte del tempo se ne sta riparato con i gruppi Bio-Mechanics e Sonica negli oscuri sotterranei della scena elettronica: qualche volta sale in superficie come Sini\u0161a, in una veste pi\u00f9 eclettico-sperimentale. Per saperne di pi\u00f9: mixcloud.com\/cnhn e mixcloud.com\/cinisa.<\/p>\n<\/a>SABATO, 26. 12. 2015 \/ 17.00 \/ RIIBA COWORKING PLACE<\/strong><\/span><\/span><\/span>
\nQuiet Ensemble: Orienta; memorie di 11 formiche; conversazione con gli artisti\/proiezione del video sulla facciata della Chiesa di santa Maria d\u2019Alieto nel corso del Festival IZIS.<\/strong>
\nQuiet Ensemble nasce nel 2009 dall’incontro di esperienze professionali ed espressive differenti di Fabio Di Salvo<\/strong>, che si dedica alla sperimentazione e all’ideazione di produzioni video interattive utilizzando software moderni di manipolazione audio e video, e Bernardo Vercelli<\/strong>, laureatosi in scenografia teatrale in Norvegia che successivamente lavora come light designer a Copenaghen in Danimarca. Insieme sviluppano un interesse rivolto alla contaminazione di modalit\u00e0 espressive differenti osservando il rapporto tra tecnologia e natura, l’unione tra l’immaginario concreto e quello astratto e l’equilibrio tra casualit\u00e0 e controllo, e dando vita a soggetti composti dal perfetto connubio degli elementi, spostando l’attenzione su aspetti insignificanti e meravigliosi, come il movimento di una mosca o il suono degli alberi.<\/p>\n